أخبار عاجلة
الرئيسية / أرشيف الوسم : عربي عبري (صفحه 2)

أرشيف الوسم : عربي عبري

الفعل العبري (הוֹצִיא) في تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة

الفعل العبري (הוֹצִיא) في تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة كتب : د.فؤاد عبد الواحد   הוֹצִיא אוֹתוֹ זַכַּאי بَرَّأَه في القضية הוֹצִיא אוֹתוֹ חָלָק خَلَّصه مِنْ ورطةٍ كبيرة הוֹצִיא אוֹתוֹ לַחָפְשִׁי أَفْرَج عنه، أَطْلَقَ سراحه הוֹצִיא אוֹתוֹ מֵהַכֵּלִים أَغْضَبَه بشدة הוֹצִיא אוֹתוֹ מֵהַנַּפְטָלִין اسْتَخْدَمه مِنْ جَدِيد، أَعَادَ تَشْغيله بَعْد فترة توقف …

أكمل القراءة »

الفعل العبري (חָזַר) في تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة

الفعل العبري (חָזַר) في تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة كتب : د.فؤاد عبد الواحد   חָזַר בּוֹ تراجع חָזַר בִּשְׁאֵלָה تَحَوَّل مِنْ مُتَدَيِنْ إلى غَيْر مُتَدَيِنْ חָזַר בִּתְשׁוּבָה تاب وأناب חָזַר וְנִשְׁנָה تَكَرَّرَ مرات عديدة חָזַר כִּלְעֻמַּת שֶׁבָּא عاد مِنْ حَيْثُ أتى חָזַר לְאֵיתָנוֹ عاد إلى صوابه، استرد عافيته חָזַר לְמוּטָב …

أكمل القراءة »

فن الترجمة، وماهية المترجم

فن الترجمة، وماهية المترجم الفنون هي الشعاب والطرائق، وهي أيضاً مجالات الإبداع المألوفة، وربما احتاج من يدفعها إلى مقدمة تنير له السبيل. وهكذا فحديثنا موجه إلى حديث العهد الذي يضع قدميه على هذا الطريق لأول مرة، ونعني أن يحيط باللغتين المصدر و الهدف إحاطة مقبولة، ولكنه لم يكتسب بعد الخبرة …

أكمل القراءة »