أخبار عاجلة
الرئيسية / ترجمة : תרגום / סיפור : אבא עושה בושות قصة باللغة العبرية للمبتدئين

סיפור : אבא עושה בושות قصة باللغة العبرية للمبتدئين

סיפור : אבא עושה בושות

قصة باللغة العبرية للمبتدئين

סיפור : אבא עושה בושות قصة باللغة العبرية للمبتدئين

للتدريب على القراءة بالتشكيل .. نص رائع غني بالكلمات المهمة والتعبيرات المستخدمة

סיפור : אבא עושה בושות

סיפור : אבא עושה בושות

פַּעַם אַחַת הָיָה יֶלֶד וּשְׁמוֹ אֶפְרַיִם . הָיְתָה לוֹ אִמָּא , כַּתֶּבֶת חֲדָשׁוֹת , אֶפְרַיִם חָשַׁב שֶׁהִיא מַשֶׁהוּ מִיוחָד . וְהָיָה לוֹ אַבָּא שֶׁרַק הִמְצִיא סִפּוּרִים וְתָמִיד עָשָׂה לְאֶפְרַיִם בּוּשׁוֹת . בַּבְּרֵכָה הוּא אַף פַּעַם לֹא נִכְנַס לְעֻמָקִים רַק יָשַׁב עַם כּוֹבַע בַּאֶל . בַּטִיוּל הַשְׁנָתִי שֶׁל הַגָּן הוא הלךְ לְאִבּוּד וַאֲפִלוּ לֹא הִתְנָצֵּל .

סיפור : אבא עושה בושות

לַחֲתֻנָּה שֶׁל דּוֹדָה בַּתְיָה הוּא בָּא בְּמַכְנָסִים קְצָרִים , בַּמִּסְעָדָה הוּא הוֹלֵךְ לְהָצִיץ בַּסִירִים , וּפַעַם הוּא נִרְדַּם לִפְנִִי כֻּלָּם בְּאֶמְצַע אֲסַפַת הוֹרִים .
בְּמשְׂחַק כַּדוּרֶגֶל הוּא תָּפַס אֶת הַכַּדוּר בַּיָּדַיִם וְלַבֵּן שֶׁלּוֹ הוּא נָתַן אֶת הַשֵּׁם הַנּוֹרָא אֶפְרַיִם .

סיפור : אבא עושה בושות

אִמָּא שֶׁל אֶפְרַיִם הָיְתָה קָמָה מֻקְדָּם . שוֹתָה קָפֶה וּמִיץ אֶשְׁכּוֹלִיוֹת עִם הָעִתּוֹן בַּיָּד , ” אֶפְרַיִם , תָּעִיר אֶת אַבָּא שֶׁיִקַּח אוֹתָךָ לַגָּן ” , מִתְאַפֶּרֶת , מְנַשֶׁקֶת , מְמַהֶרֶת לַמִּשְׂרָד .
אַבָּא שֶׁל אֶפְרַיִם אָהַב לִישׁׂן . בִּגְלָלוֹ אֶפְרַיִם תָּמִיד אֵחַר לַגָּן . זֶה הָיָה מְאֹד לֹא נָעִים לְהַגִּיד לַגְּנֶּנֶת : ” אַבָּא לֹא הִתְעוֹרֵר בַּזְמַן ” .

סיפור : אבא עושה בושות

בִּשְׁמוֹנֶה וְרֶבַע הוּא סוֹף סוֹף קָם וְעוֹד חֲצִי שָׁעָה הוּא הַסְתּוֹבֵב וְחִפּשׂ , ” אֲנִי בָּטוּחַ שֶׁשַּׂמְתִּי אֶת הַמִּכְנָסַיִם שֶׁלִי כָּאן ” . אֶפְרַיִם כּוֹעֵס : ” אָמַרְתִּי אֶלֶף פְּעָמִים לְסַבֵּר אֶת הַבְּגָדִים בָּעֶרֶב שֶׁבַּׂבּקֶר יִהְיוּ מוּכָנִים ” . זֶה יִהְיֶה מְאׂד לׂא נָעִים אִם מִישֶׁהוּ יִכָּנֵס כְּשֶׁאַבָּא מִסְתּוֹבֵב בְּתַחְתּוֹנִים .

סיפור : אבא עושה בושות

אַבָּא הִרְכִּיב אוׁתוֹ לַגָּן עַל אוֹפְנַּיִם וּבדֶּרֶךְ סִפֵּר לוֹ בָּאׂזֶן עַל הַגַּמָּד שֶׁאָהַב שְׂמָלוֹת , אֲבָל בָּרְחוֹב הָרָאשִׁי , כְּמוֹ תָּמִיד , הוּא הִתְחִיל לָשִׁיר בְּקוֹלֵי קוֹלוֹת . זֶה הָיָה מאׂד לׂא נָעִים אֶפְרַיִם לֹא יָדַע מַה לַעֲשׂוֹת . ” תָּשִׁיר בְּשֶׁקֶט ” , אֶפְרַיִם בִּקַשׁ , אֲבָל אַבָּא שָׁר בְּקוֹל רָם . אֲנָשִׁים הִסְתַּכְּלוּ , זֶה הָיָה לֹא נָעִים – ” תוֹרִיד אוֹתִי קְצָת לִפְנֵי הַגָּן ” , אֲבָל אַבָּא הֵבִיא אוֹתוֹ מַמָּשׁ עַד לְשָׁם .

סיפור : אבא עושה בושות

” עַכְשָׁו תִּתֵּן נְשִׁיקָה ” , אַבָּא הַתְכּוֹפֵף , אֶפְרַיִם נִסָּה לְהַסְבִּיר לוֹ שֶׁהוּא מְמַהֵר . וְאָז אַבָּא אָמַר
וְכָל הַיְלָדִים שָׁמְעוּ : ” אם לֹא תִּתֵּן נְשִׁיקָה אֲנִי אֲבַקְשׁ מִיֶּלֶד אַחֵר ” . ” אַל תִּשְׁאַלִי אֵיךְ הוּא הִתְנַהֵג ” , אָמַר אֶפְרַים לְאִמָּא , ” לִפְנֵי כָּל הַגָּן , אֲנִי כָּל כָּךְ מִתְבַּיֵּשׁ ” . אִמָּא צָחֲקָה ,
” מַה לַעֲשׂוֹת , הוּא אוֹהֵב לְהִתְנַשֵׁק , וְחוּץ מִזֶּה , אֶפְרַיִם , זֶה מַה שִׁיֵּשׁ ” .

סיפור : אבא עושה בושות

לַמָּחֳרָת אַבָּא שֶׁל אֶפְרַיִם לָקַח אוֹתוֹ לְסֶרֶט הוּא הִרְשָׁה לוֹ לְהַזְמִין גַּם שְׁנֵי חֲבֵרִים . בָּרֶגַע הֲכִי מַפְחִיד אַבָּא כִּסָּה אֶת הָעֵינַיִם וְאָמַר : ” אֲנִי מְפַחֵד לְהִסְתַּכֵּל כְּשֶׁהֵם יוֹרִים , אֶפְרַיִם , תָּגִיד לִי כְּשֶׁזֶּה נִגְמָר ” .
זֶה הָיָה מְאׂד לׂא נָעִים , אֶפְרַיִם לֹא יָדַע מַה לַעֲשׂוֹת . ” אַל תִּשְׁאֲלִי אֵיךְ הוּא הִתְנַהֵג לִפְנֵי אוּרִי וְדָן ” , הוא סִפֵּר לְאִמָּא בִּדְמָעוֹת , ” עַכְשָׁו כֻּלָּם יַגִּידו שֶׁאַבָּא שֶׁלִי פַּחְדָן ” .

סיפור : אבא עושה בושות
סיפור : אבא עושה בושות

בַּלַּיְלָה , בַּחשֶׁךְ , לִפְנֵי שֶׁהוּא נִרְדָּם אֶפְרַיִם שׁוֹכֵב בַּמִּטָּה וּמַקְשִׁיב לַקוֹלוֹת . רַדְיוֹ מְנַגֵּן הָעֲקֵבִים שֶׁל אִמָּא הוֹלְכִים אֶל הַסָּלוֹן תָּרִיס נִסְגָּר . בֶּחָצֵר שֶׁל הַשָּׁכֵן הַחֲתוּלוֹת מְיַלְּלוֹת צִפְצוּף רָחוֹק שֶׁל מְכוֹנִית הַמְקָרֵר מַתְחִיל פִּתְאוֹם . . . וּבַחֶדֶר הַשֵׁנִי , הָאַבָּא הַזֶּה , בִּמְכוֹנַת כְּתִיבָה פִּיק פִּיק מַרְעִישׁ לֹא נוֹתֵן לִישֹן .

לַמָּחֳרָת הוֹדִיעָה הַגַּנְּנֶת שֶׁתִּהְיֶה חֲגִיגָה עִם כָּל הַהוֹרִים וְעִם תַּחֲרוּת . הִיא בַּקְשָׁה שֶׁכָּל אֶחָד יָבִיא עוֹגָה אֲבָל אִמָּא אָמְרָה שֶׁהִיא עָסוּקָה יֵשׁ לָה רֵאָיוֹן עַם שָׂר הַתַּיָּרוּת . ” קַח כֶּסֶף , אֶפְרַיִם , תִּקְנֶה עוּגָה בַּחֲנוּת ” .
אֶפְרַיִם כְּבָר רָצָה לִבְכּוֹת אֲבָל אַבָּא אָמַר : ” הַלַיְלָה אֲנִי לֹא אֵלֵךְ לִישׁן אֲנִי אָכִין לְךָ עוּגָה שֶׁתִּזְכֶּה בִּפְרָס רִאשׁוֹן ” .
כָּל הַלַּיְלָה אַבָּא אָפָה וְהֵעִיר אֶת אֶפְרַיִם בְּשֶׁבַע וְהֶרְאָה לוֹ עוּגָה בִּכְלָל לֹא יָפָה בְּגׂדֶל שֶׁל צְמִיג וּבְעֶרֶךְ בְּאוֹתוֹ הַצְבַע .

” זׂאת עוּגָה מַגְעִילָה! ” אֶפְרַיִם צָעַק , אֲבָל אַבָּא כְּבָר חָבֵשׁ כּוֹבַע אוֹפִים לָבָן הִבִּיט בָּרְאִי וְצָחַק , ” בּוֹא נֵלֵךְ לַגָּן ” . וּבְדִיוּק כְּמוֹ שֶׁאֶפְרַיִם חָשַׁשׁ כָּל הָאָבוֹת יָשְׁבוּ עַל כִּסְאוֹת וְאַבָּא שֶׁלוֹ עִם כּוֹבַע מְטֻפָּשׁ עָמַד עַל הַבָּמָה עִם כָּל הָאִמָּהוֹת .

סיפור : אבא עושה בושות

אַמָא שֶׁל רָחֵלִי עִם שְׁטְרוּדֶל בְּתַבְנִית
וְאַמָּא של יעל עִם טוֹרְטוֹנִים מְסֻכָּרִים
אִמָּא שֶׁל מִיכָה עִם בִּקְלַוָה רֵיחָנִית

סיפור : אבא עושה בושות

אִמָּא שָׁל יוסי עם עוּגַת שְׁמָרים
וְאַמָּא שֶׁל דָּן עַם גִּבְעַת מַרְצִיפָּן
וְכלָּם הִסְתַּכְּלוּ בָאַבָּא שֶׁל אֶפְרַיִם עִם כּוֹבַע וְעוּגָה שֶׁתָּפְסָה חֲצִי שֻׁלְחָן .

סיפור : אבא עושה בושות

הַגַּנֶּנֶת לָקְחָה סַכִּין וְהִתְחִילָה לִטְעׂם עָשְׂתָה מְמְ . . מְמְמְ . . . וּמִצְמְצָה בַּלָּשׁוֹן וְאָז הִיא הָגִיעָה לָעוּנָה שֶׁל אַבָּא וְהִסְתַּכְּלָה בְּתִמָּהוֹן . זֶה הָיָה מְאׂד לׂא נָעִים כִּמְעַט נִשְׁבַּר לָהּ הַסַּכִּין  ” רַק רֶגַע ” , אַבָּא אָמַר , ” אֶת הָעוּנָה שֶׁלִי אֲנִי פּוֹרֵס לְבַד ” .

סיפור : אבא עושה בושות

עִם הַסַּכִּין הוּא רַק נָגַע יָצָא צִפּוּי שֶׁל שוׁקוֹלָד וּמֵאֶמְצַע הָעוּנָה עֶשְׂרִים תּוּתִים עָלוּ מִיָּד , עַל הַשוּלַיִם הוּא לָחַץ מְלּוּי מָתוֹק מִשָּׁם קָפַץ וְאָז לָרֹחַב הוּא חָתַךְ וּקְרֶם וָרׂד עָלָיו נִשְׁפַּךְ מַלְּפָנִים וּמַהצד – שוֹשַׁן סֻכָּר פִּתְאוֹם פָּרַח . ” הוׁי ” , אָמְרוּ כִּלָּם , ” יְחִי , נִפְלָא , הֵידָד , הֵידָד ” .

וְהַגַּנְּנֶת שָׁאֲלָה : ” מִי לִמֵּד אוֹתְךָ לֶאֱפוׁת ? ” וְאַבָּא עָנָה : ” מַה זׂאת אוֹמֶרֶת ? אַבָּא שֶׁלִי הָיָה מֻמְחֶה לְעוּגוֹת . חוּץ מִלָּאֵפוֹת הוּא לׂא עָשָׂה דָּבָר רַק עָשָׂה לִי בוּשוׁת . זֶה הָיָה מְאׂד לֹא נָעִים לֹא יָדַעְתִּי מַה לַעֲשׂוֹת – לִשְׁלׂמׂה הָיָה אַבָּא שׁוֹטֶר לְחַיִים הָיָה אַבָּא רוׁפֵא לְקַלְמָן הָיָה אַבָּא מַסְגֵּר וְאַבָּא שֶׁלִי הָיָה אוֹפֶה , וְזֶה הַכּוֹבַע שֶׁהָיִיתִי מַחְבִּיא לוֹ כִּי חָשַׁבְתִּי שֶׁהוּא לא יָפֶה ” .

סיפור : אבא עושה בושות

וְאֶפְרַיִם גַּם שָׂמַח וְגַם הִתְבַּיֵּשׁ וְגַם הִתְחָרֵט וְגַם הִתְרַגֵּשׁ . ” נוּ , אֶפְרַיִם ” , אַבָּא אָמַר , ” קַח אוֹתִי הַבַּיְתָה , אֲבָל תֵּן לִי יָד , אֲנִי קְצָת מְפַחֵד בַּחשֶׁךְ לְבַד ” . הַגַּנֶנֶת צָחֲקָה וְצָחֲקוּ הַיְלָדִים וְכָל הָאִמָּהוֹת וְכָל הָאַבָּאִים , וְאֶפְרַיִם חִבֵּק אֶת אַבָּא שֶׁלוֹ וְסוֹף סוֹף הָיָה לוֹ נָעִים .

הסוף

عن Tiger

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *