أخبار عاجلة
الرئيسية / Uncategorized / תופעת אנטישמיות ظاهرة المعاداة للسامية

תופעת אנטישמיות ظاهرة المعاداة للسامية

 

ترجمة : الشيماء فوزي عبد الفضيل

 תופעת אנטישמיות ظاهرة المعاداة للسامية

 תופעת האנטישמיות משמעות המושג אנטישמיות היא שנאת היהודים. המילה אנטישמיות הופיעה בפעם האחרונה בגרמניה , בשנת 1879, אך תופעת האנטישמיות עתיקה יותר, ונמשכת כבר כ- 1600 שנים.

ظاهرة معاداة السامية مدلول معاداة السامية هو كراهية اليهود. ظهرت كلمة معاداة السامية للمرة الأولى بألمانيا في عام 1979، لكن ظاهرة معاداة السامية أقدم من ذلك، واستمرت بالفعل حوالي 1600 عام.

 

 האנטישמיות נולדה על רקע מלחמה דתית בין נוצרים ליהודים. הנוצרים האמינו, שהיהודים רצחו את ישו, ולכן צריך , להילחם בהם . כיום, בתקופה המודרנית , הגורמים לאנטישמיות הם כלכליים , גזעניים וטריטוריאליים.

 

وُلدت معاداة السامية علي خلفية حرب دينية بين النصاري واليهود، اعتقد النصاري بأن اليهود قتلوا المسيح ولذلك يجب أن نُحاربهم، حاليًا في العصر الحديث أسباب معاداة السامية هي (أسباب) اقتصادية، عنصرية وإقليمية. 

שיא האנטישמיות היה בזמן מלחמת העולם השנייה , כאשר הנאצים הגרמניים בצעו “רצח עם” של היהודים בעזרת עמים אחרים נוספים. לאחר מלחמת העולם הייתה הפסקה בגלויי האנטישמיות, אבל בשנים האחרונות חוזרת התופעה.

كانت ذُروة معاداة السامية في زمن الحرب العالمية الثانية، عندما قام النازيون بتنفيذ ” قتل جماعي” لليهود بمساعدة شعوب أخري.

بعد الحرب العالمية توقف إظهار معاداة السامية، لكن عادت الظاهرة في السنوات الأخيرة.

 

מיום 11 בספטמבר 2001 – היום שבו נהרסו ” מגדלי התאומים ” בארצות-הברית – חוזרים הבטויים

 

האנטישמיות לעתונות האירופית , לדוגמה : ” היהודים מביאים רק צרות לעולם” , ” אמריקה עוזרת לישראל וליהודים יותר מדי” , או ” מדינת ישראל היא טעות, שצריך לתקן אותה “

 

من يوم 11 من سبتمبر 2001 – اليوم الذي انهدم فيه “البُرجان التوأمان” بالولايات المتحدة الأمريكية، عادت مصطلحات معاداة السامية للصحافة الأوروبية، علي سبيل المثال: “اليهود لا يجلبون سوي الكوارث للعالم” ،” أمريكا تساعد إسرائيل واليهود أكثر من اللازم”، أو” دولة إسرائيل هي غلطة يجب إصلاحها”. 

 

אבל האנטישמיות העקרית קיימת כיום אצל המוסלמים הפונדמנטליים ואצל ארגוני הטרור המוסלמים . הם מאמינים , שהיהודים רוצים לכבוש את כל העולם . היהודים ומדינת ישראל אחראים לדעתם, לכל המלחמות ולכל הרע בעולם. לכן צריך לחסל את מדינת ישראל ואת היהודים .

لكن تقوم معاداة السامية حاليًا لدي المسلمون الأصليون ولدي منظمات الإرهاب المسلمة، هم يعتقدون أن اليهود يريدون احتلال كل العالم. وفقًا لرأيهم أن اليهود ودولة إسرائيل مسؤولون عن كل الحروب وكل الشرّ في العالم، لذلك يجب القصاء علي دولة إسرائيل واليهود.

 

عن Tiger

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *