أخبار عاجلة
الرئيسية / قواعد : דקדוק / 2- قواعد أساسية / اسم الموصول في اللغة العبرية – אֲשֶׁר

اسم الموصول في اللغة العبرية – אֲשֶׁר

اسم الموصول في اللغة العبرية – אֲשֶׁר

اسم الموصول في اللغه العبرية – אֲשֶׁר

اسم الموصول في اللغه العبرية כִּנוּי הַזֵּקָה

אֲשֶׁר تستخدم اللغه العبرية كلمة واحدة للدلالة على أي اسم الموصول في اللغة العربية ( الذي والتي و الذين واللاتي ) مثل :

המוׁרֶה אֲשֶׁר בָּא – المعلم الذي حضر
הַתַּלְמִידָה אֲשֶׁר הִצְלִיחָה – التلميذة التي نجحت
הַתַּלְמִידִים אֲשֶׁר הָלְכוּ – التلاميذ الذين ذهبوا
הַתַּלְמִידוֹת אֲשֶׁר רָקְדוּ – التلميذات اللاتي رقصن

  • وتختصر אֲשֶׁר في العبرية هو الحرف שֶׁ متصل بالكلمة التي تليها، ويشدد الحرف الأول الداخلة عليه عدا ماكان حلقياً  مثل :
    הַתַּלְמִידָה שֶׁלָּמְדָה – التلميذة التي درست.
  • ويتصل معها حرفا الكاف والباء :
    כַּאֲשֶׁר عندما ( ظرف زمان ) – בַּאֲשֶׁר حيثما ( ظرف مكان )
  • وقد تُستخدم ( لغير العاقل מַה ما – للعاقل מִי مَن ) بمعنى اسم الموصول

 

عن Tiger