أخبار عاجلة
الرئيسية / كلمات : מילים / تعبيرات اصطلاحية / الفعل العبري (שָׁבַר) ففي تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة

الفعل العبري (שָׁבַר) ففي تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة

الفعل العبري (שָׁבַר)

في تعبيرات اصطلاحية عبرية متنوعة

كتب د. فؤاد عبد الواحد

שָׁבַר אֶת דְבָרָיו فند كلامه ، نقد كلامه ، كذبه
שָׁבַר אֶת הַהֶגֶה تعامل مع عجلة قيادة السيارة بعصبية
שָׁבַר אֶת הַכֵּלִים خرج على قواعد اللعبة
שָׁבַר אֶת הַמֻּסְכָּמוֹת تجاوز كل البديهيات 

שָׁבַר אֶת הַצּוֹם توقف عن الصيام ، أفطر
שָׁבַר אֶת הַקֻּפָּה حقق مكاسب خيالية فى المراهنات أو لعب الميسر
שָׁבַר אֶת הַקֶּרַח أذاب الجليد (كناية عن استئناف عملية قد توقفت لفترة)
שָׁבַר אֶת הָרֹאשׁ استغرق كثيراً فى التفكير فى موضوع معين

שָׁבַר אֶת הַשּׁוּק تفوق على منافسيه فىالسوق
שָׁבַר אֶת הַשִּׁנַּיִם بذل جهداً فى التحدث بلغة أجنبية بلا جدوى 
שָׁבַר אֶת הַשְּׁתִיקָה كسر حدة الصمت
שָׁבַר אֶת הִתְנַגְּדוּתוֹ أجبره على التوقف عن المعارضة
שָׁבַר אֶת לִבּוֹ كسر خاطره 
שָׁבַר אֶת מַטֵּה לַחְמוֹ قطع رزقه

שָׁבַר אֶת עֻלּוֹ خلصه من نير العبودية
שָׁבַר אֶת צִמְאוֹנוֹ روى ظمأه
שָׁבַר אֶת רוּחוֹ حطمه نفسياً
שָׁבַר אֶת רַעֲבוֹנוֹ سد رمقه ، شبع بعد جوع

שְׁבֹר חָבִית וּשְׁמֹר אֶת יֵינָהּ إكسر البرميل واحفظ نبيذه ، جمع بين النقيضين
שֶׁבֶר כְּלִי شخص ضعيف ومنهار
שָׁבַר שְׁבִיתָה تخلى عن الإضراب
שָׁבַר שִׂיא تخلى عن الرقم القياسى
שָׁבַר תָּכְנִית חִסָּכוֹן فك وديعة ادخارية

عن Tiger

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *