حروف النسب في اللغة العبرية – אוֹתִיּוֹת הַיַּחַס

حروف النسب في اللغة العبرية – אוֹתִיּוֹת הַיַּחַס

وهي حروف ( الباء – الكاف – اللام – الميم ) ، وهي تقابل حروف الجر في العربية ، وتخضع الحروف الثلاثة الأولى لقاعدة تشكيل واحدة ، أما الميم فقاعدة تشكيلها خاصة بها: أما عن معاني حروف النسب :-

معاني حروف النسب
حرف בּ	الظرفية	الاستعانة			الثمن	القسم
	בַּבַּיִת في المنزل	כָּתַב בָּעֵט كتب بالقلم			בַּכֶּסֶף بالمال	בֵּאלֹהִים بالله
حرف כּ	التشبيـــــــــــــــه
	גָּדוּל כְּאָחִיו				كبير مثل أخيه
حرف ל	الملكية والنسب	التعليل			ظرف مكان			ظرف زمان
	לִי בֵּן אֶחַד لي ابن واحد	בָּא לִרְאוּת جاء ليرى			לִירוּשָׁלַיִם إلى القدس			לְעוֹלָם إلى الأبد
حرف מ	الظرفية	السببية		التبعيض			الرفض
	מֵהַבֹּקֶר من الصباح מֵאֲמֶרִיקָה من أمريكا	מִפְּשָׁעֵנוּ بسبب آثامنا		עָשׂוּי מֵעֵץ مصنوع من خشب			נִמְנַע מִבּוּא امتنع عن المجئ
التشكيل الأساسي لحروف בכ”ל هو السكون:-
בְּתֵל-אָבִיב في تل أبيب			כְּמֵאָה حوالي مائة

 

تشكل بالحيريق בִּכִּלִ عند دخولها على :-
حرف ساكن	שְׁלֹמֹה			כִּשְׁלֹמֹה  مثل سليمان
יְ ياء ساكنة ( مع حذف سكون الياء )	יְלָדִים			כִּילָדִים كأولاد
تشكل بـ حركة متجانسة عند دخولها ( حركة شبيهة لحركة السكون المركب ):-
كلمة تبدأ بحرف حلقي مشكل بسكون مركب		בֶּאֱמֶת            في حقيقة כַּאֲוִיר             كهواء בָּאֳנִיָּה         في سفينة
تشكل بحركة هاء التعريف عند دخولها :-
على كلمة معرفة بهاء التعريف، تحذف الهاء ويأخذ حرف النسب تشكيلها			הָעֶרֶב – לָעֶרֶב  إلى المساء הַחֶבְרָה – בַּחֶבְרָה في الشركة הֶחֳלִי – כֶּחֳלִי كالمرض

ملحوظات على حروف ב כ ל :-

– أمام لفظ אֱלֹהִים ستصبح ( בֵּאלֹהִים )

– أمام لفظ אֲדוֹנָי ستصبح ( כַּאדוֹנָי )

כַּחֲמוֹר	كحمارِ ( أخذ حرف النسب الحركة المجانسة للسكون المتحرك )
כַּחֲמוֹר	كالحمار ( حيث أخذ حرف النسب تشكيل هاء التعريف )

 

ميم النسب מִן – מֵם הַשִׁמּוּשׁ

تستخدم מִן ( من ) بنفس الشكل إذا وردت كاملة، أما إذا تم إختصارها إلى الميم فقط، ففي هذه الحالة تدغم النون في أول حرف من الكلمة الداخلة عليها مما يؤدي لتغير تشكيلها .

التشكيل الأساسي מִ + تشديد الحرف الأول
מִשָּׁם  من هناك		מִכָּאן من هنا ، من الآن
تشكل  מֵ  عند دخولها على
حرف حلقي  أو   ר	מֵעוֹלָם منذ الأزل		מֵרֹאשׁ منذ البداية
	מֵרְחוֹב דָּוֶד من شارع داود		מֵחָדָשׁ من جديد
كلمة معرفة بهاء التعريف	מֵהַבַּיִת   من المنزل		מֵהָרְחוֹב   من الشارع
تشكل  מִ  عند دخولها على
יְ ياء ساكنة ( مع حذف سكون الياء)	מִירוּשָׁלַיִם من القدس מִידִידוֹ من صديقه