أخبار عاجلة
الرئيسية / قواعد : דקדוק / 2- قواعد أساسية / هاء التعريف في اللغة العبرية

هاء التعريف في اللغة العبرية

هاء التعريف في اللغة العبرية

أداة التعريف في العبرية هي الهاء قبل الاسم المراد تعريفه، ويعتقد أن اصلها הל أو הן ثم حذفت اللام أو النون بمرور الزمن وبقيت الهاء فقط، ويعوض عن هذا الحذف بتشديد أول حرف من الكلمة التي تدخل عليها هاء التعريف إذ لم يكن حرفاً حلقياً أو راء.

 

הי הידיעה בעברית
هاء التعريف في اللغة العبرية

 

هنا الشرح بالفيديو :

 

أولاً : التشكيل الأساسي لهاء التعريف هو الفتحة القصيرة ( البتاح ) هكذا הַ مع تشديد الحرف الأول مثل :

הַסּוּס الحصان – הַמֶּלֶךְ الملك – הַגָּדוׂל الكبير – הַקָּטָן الصغير

ثانياً: إذا دخلت هاء التعريف على كلمة مبدوءة بأحد حروف الحلق أو حرف الراء وهي بطبيعتها لا تقبل التشديد فيكون تشكيلها طبقاً للقواعد التالية:

1- تشكل هاء التعريف بالقامتس הָ إذا دخلت على :

  • كلمة تبدأ بحرف ( א أو ר ) أياً كان تشكيلهما :

הָאָבִיב الربيع – הָאִיש الرجل – הַרֶגֶל القدم – הַרׂאשׁ الرأس

  • إذا دخلت على كلمة تبدأ بحرف العين ע غير مشكل بالقامتس

הָעוׂלָם العالم – הָעוׂף الطائر – הָעִיר المدينة 

2- تشكل هاء التعريف بالسيجول הֶ إذا دخلت على :

  • كلمة تبدأ بحرف ( הָ أو עָ أو חָ ) مشكلين بالقامتس:

 הֶעָנָן السحاب – הֶהָרִים الجبال – הֶחָלָב الحليب

  • كلمة تبدأ بحرف חֳ مشكل بالحطف قامتس:

הֶחֳדָשִׁים الشهور 

3- تشكل هاء التعريف بالبتاح חַ دون تشديد الحرف الذي يليها إذا دخلت على :

  • كلمة تبدأ بحرف ה أو ח مشكلين بحركة غير القامتس.

הַחוׂר الثقب – הַחַיִּים الحياة

ملحوظة : تشكل أيضاً بنفس التشكيل الأخير إذا دخلت على ياء أو ميم ساكنة :

הַיְלָדִים الأولاد – הַמְשׁוֹרֵר الشاعر

ولكن تشدد الياء الساكنة إذا جاء بعدها حرف ה أو ו .

הַיְּהוּדִים اليهود      –   הַיְּוָנִים اليونانيون

 

ملحوظات هامة على هاء التعريف :-

لا تدخل على : اسم علم ،  مدن ،  قارات מֹשֶׁה  ،מִצְרַיִם ، קָהִיר
تدخل على : اسماء الأنهار والجبال הַנִּילוּס، הַכַּרְמֶל
هناك كلمات يتغير تشكيلها بعد دخول هاء التعريف:
עַם شعب

הָעָם

הַר جبل

הָהָר

חַג عيد

הֶחָג

פַּר ثور

הַפָּר

אֶרֶץ أرض

הָאָרֶץ

عند دخول هاء التعريف على التركيب الإضافي، تدخل على المضاف إليه: בֵּית-הַסֵּפֶר المدرسة

סוּס הָאִכָּר حصان الفلاح

هاء التعريف + ظرف زمن = اسم إشارة: יוֹם يوم הַיּוֹם اليوم ( هذا اليوم )
هاء التعريف + اسم فاعل = اسم موصول : כּוֹתֵב يكتب הַכּוֹתֵב الكاتب ( الذي يكتب)
 عند دخول حروف النسب ( ב – כ – ל) على كلمة معرفة بهاء التعريف تحذف الهاء ، ويشكل حرف النسب بتشكيلها : הַבַּיִת البيت> בַּבַּיִת في البيت

הַזָּהָב الذهب > כַּזָּהָב كالذهب

نظراً لعدم وجود أسماء إشارة في العبرية للبعيد إستعاضت اللغة بإدخال هاء التعريف على ضمائر الغياب الشخصية المنفصلة لتقوم بتلك الدلالة :

         

הַהוּא ذلك –   הַהִיא تلك

הָהֵם   أولئك הָהֵן أولائي

عن Tiger

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *