السكون في اللغة العبرية

השווא בשפה העברית

 

شرح السكون في اللغة العبرية بالفيديو :

السكون في اللغة العبرية השווא בשפה העברית

السكون في العبرية عبارة عن نقطتين متعامدتين توضعان أسفل الحرف ( : ) للدلالة على تسكينه. أما موضع السكون فهو:

أ- في بداية الكلمة، مثل : לְמַדְתֶּם درستُم

ب- في داخل الكلمة ، مثل : תַּלְמִיד تلميذ – יִלְמְדוּ سيدرسون

ج- في نهاية الكلمة ،  ( أواخر الكلمات في العبرية غالباً ساكنة دون ظهور للسكون مثل נֶשֶׁק سلاح إلا في مواضع بعينها مثل) :

1- تحت حرف التاء في ضمير المخاطبة : אַתְּ أنتِ

2- الكاف النهائية مثل : מֶלֶךְ ملك

3- إذا كانت الكلمة منتهية بحرفين ساكنين مثل : לָמַדְתְּ درستِ – נֵפְטְ

 

وينقسم السكون إلى نوعين :

الأول : السكون التام في اللغة العبرية שווא נָח בשפה הערבית :

ويدعي تام لأنه ساكن في نطقه، ويكون في المواضع التالية:

1- قبله حركة قصيرة وأغلق المقطع مثل : תַּלְמִיד تلميذ

2- السكون الأول من ساكنين متتابعين في وسط الكلمة، مثل : יִלְמְדוּ سيدرسون

ويعتبر أيضاً السكون الواقع في آخر الكلمة والذي تحدثنا عنه بأن أواخر الكلمات في اللغة العبرية ساكنة على الأغلب .. فهذا السكون سكون تام.

 

الثاني : السكون المتحرك في اللغة العبرية שווא נָע בשפה הערבית :

1- أول الكلمة، مثل :

תְּמוּנָה صورة – נְיָר ورقة

2- السكون الثاني من ساكنين متتابعين في وسط الكلمة، مثل:

יִכְתְבוּ سيكتبون – אַנְגְּלִית الإنجليزية

3- بعد حركة طويلة، مثل:

לוֹמְדִים يدرسون – אָכְלָה أَكَلَتْ (هي)

4- إذا وقع تحت حرف مشدد، مثل:

לִמְּדוּ درسوا – דִּבְּרוּ تحدثوا

5- إذا جاء السكون تحت حرف يليه حرف من جنسه في نفس الكلمة، مثل:

סוֹבְבִים يتجولون – מִתְפַּלְלִים يصلون

 

تدريبات على السكون في العبرية

• أوجد نوع كل سكون موجود في الكلمات التالية :

מַחְבֶּרֶת كراسة

יִכְתְבוּ سيكتبون

יַלְדָּה بنت

מַלְכָּה ملكة

אַתְּ أنتِ

כָּתַבְתְּ كتبتِ

דַּבְּרִי تحدثي

ָ