أخبار عاجلة
الرئيسية / ترجمة : תרגום

ترجمة : תרגום

תופעת אנטישמיות ظاهرة المعاداة للسامية

  ترجمة : الشيماء فوزي عبد الفضيل  תופעת אנטישמיות ظاهرة المعاداة للسامية  תופעת האנטישמיות משמעות המושג אנטישמיות היא שנאת היהודים. המילה אנטישמיות הופיעה בפעם האחרונה בגרמניה , בשנת 1879, אך תופעת האנטישמיות עתיקה יותר, ונמשכת כבר כ- 1600 שנים. ظاهرة معاداة السامية مدلول معاداة السامية هو كراهية اليهود. ظهرت كلمة …

أكمل القراءة »

نص مترجم عبري عربي: نتنياهو في الكونجرس : נתניהו בקונגרס

نص مترجم عبري عربي: نتنياهو في الكونجرس : נתניהו בקונגרס   נתניהו בקונגרס: העסקה עם איראן רעה מאוד – לא להסיר את הסנקציות نتنياهو في الكونجرس: الأتفاق مع ايران سئ للغاية- ولا لرفع العقوبات    רה”מ הציג את הדרישות שיש להציב לאיראן: ” להפסיק התקופנות שלה במזה”ת, לעצור את תמיכתה …

أكمل القراءة »

نص مترجم عبري عربي : הסנקציות על סוריה : عقوبات علي سوريا

نص مترجم عبري عربي : הסנקציות על סוריה : عقوبات علي سوريا   نص مترجم عبري عربي : הסנקציות על סוריה : عقوبات علي سوريا הסנקציות של הליגה הערבית על סוריה : איסור טיסה לבכירים והקפאת נכסים  عقوبات الجامعة العربية علي سوريا : حظر المسئولين الكبار وتجميد الأموال   מסמך שהגיע …

أكمل القراءة »

הנאצריזם בשיאו –  1955 עד 1958

הנאצריזם בשיאו -  1955 עד 1958 .

أكمل القراءة »

الرضاعة تقلل من خطر الاصابة بسرطان الثدى הנקה מפחיתה הסיכון לסרטן שד

الرضاعة تقلل من خطر الاصابة بسرطان الثدى הנקה מפחיתה הסיכון לסרטן שד

أكمل القراءة »

כיפת הברזל המשיכה ליירט רקטות نص مترجم من العبرية إلى العربية

כיפת הברזל המשיכה ליירט רקטות نص مترجم من العبرية إلى العربية كتبت : سندريلا כיפת הברזל המשיכה ליירט רקטות نص مترجم من العبرية إلى العربية לאחר הפסקה כעשר שעות, התחיל בשבת אחר הצהריים גל שלישי של ירי רקטות וטילים מרצעות עזה. היה מכוון לשלוש הערים הגדולות בדרום ובנגב באר שבע, אשקלון …

أكمل القراءة »

נתניהו: נחליט בעצמנו אם ומתי לתקוף نص مترجم عبري – عربي

نص مترجم عبري – عربي   נתניהו: נחליט בעצמנו אם ומתי לתקוף نص مترجم عبري – عربي كتبت : سندريلا גם אחרי החזרה של נתניהו מהפגישה עם הנשיא אובאמה, לא ברורה העמדה (לא ידועה הדעה )של ראש הממשלה בשאלה האם ומתי תפתח ישראל בפעולה צבאית נגד מתקני הרעין באיראן. גם …

أكمل القراءة »

סיפור : אבא עושה בושות قصة باللغة العبرية للمبتدئين

סיפור : אבא עושה בושות قصة باللغة العبرية للمبتدئين סיפור : אבא עושה בושות قصة باللغة العبرية للمبتدئين للتدريب على القراءة بالتشكيل .. نص رائع غني بالكلمات المهمة والتعبيرات المستخدمة סיפור : אבא עושה בושות פַּעַם אַחַת הָיָה יֶלֶד וּשְׁמוֹ אֶפְרַיִם . הָיְתָה לוֹ אִמָּא , כַּתֶּבֶת חֲדָשׁוֹת , אֶפְרַיִם …

أكمل القراءة »

ספר : טוביה החלבן ובנותיו – גניה בנשלום – PDF

ספר : טוביה החלבן ובנותיו – גניה בנשלום – PDF תרגום מיידיש לעברית : גניה בנשלום  עיצוב העטיפה : דני קרמן הספר אושר ע”י משרד החינוך והתרבות   התוכן: על הספר – ג. ב. לתולדותיה של היצירה – פרופ’ חנא שמרוק   טוביה החלבן ובנותיו א. קטונתי ב. הזכייה הגדולה …

أكمل القراءة »

فن الترجمة، وماهية المترجم

فن الترجمة، وماهية المترجم الفنون هي الشعاب والطرائق، وهي أيضاً مجالات الإبداع المألوفة، وربما احتاج من يدفعها إلى مقدمة تنير له السبيل. وهكذا فحديثنا موجه إلى حديث العهد الذي يضع قدميه على هذا الطريق لأول مرة، ونعني أن يحيط باللغتين المصدر و الهدف إحاطة مقبولة، ولكنه لم يكتسب بعد الخبرة …

أكمل القراءة »